В Грузии дождит: секреты грузинского глагола წვიმს Давайте подробнее разберём глагол წვიმს • [цвимс…

Давайте подробнее разберём глагол წვიმს • [цвимс] — «идёт дождь». Он особенно интересен тем, что дословно переводится как «дождит»!

Почему так? წვიმს — это глагол, который сам по себе описывает действие. Здесь дождь не «идёт», а «дождит» — как будто погода действует самостоятельно, без субъекта.

Но на этом всё не заканчивается
Этот глагол может изменяться по временам!

Пошёл дождь • გაწვიმდა • [гацвимда] — форма прошедшего времени, которая показывает, что дождь уже начался.

Пойдёт дождь • გაწვიმდება • [гацвимдеба] — так мы говорим о будущем, когда дождь ещё только ожидается.

Таким образом, даже такая простая на первый взгляд погода, как дождь, в грузинском языке может рассказать целую историю одним словом — от его начала до будущих дождевых перспектив!

Поделись с другом информацией

Курсы грузинского | @biliki_school

Полезные ресурсы по Грузии
@chats_ge

Подпишись @learn_geo